الألمانية صفة B2 الترتيب 4789

langjährig

طويل الأمد

langjährig – langjähriger – am langjährigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني langjährig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

langjährig vs langfristig

طويل الأمد

«⁨Langfristig⁩» (طويل الأمد) يتطلع عادةً إلى المستقبل: إذ يكون الشيء مخططًا له لفترة طويلة قادمة. أما «⁨langjährig⁩» (طويل الأمد) فيشير إلى مدة قائمة بالفعل، ويصف شخصًا أو علاقة موجودة منذ سنوات كثيرة. لذلك يتوقف الفرق الحاسم على ما إذا كانت المدة الطويلة مخططًا لها أم انقضت بالفعل.

مثال مرئي على langfristig
langjährig

Wir feiern unsere langjährige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

نحتفل بتعاوننا الطويل الأمد مع هذه المؤسسة.

langfristig

Wir planen eine langfristige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

نخطط لتعاون طويل الأمد مع هذه المؤسسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: langfristig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...