الألمانية اسم B2 الترتيب 9077

die Verwandlung

تحول

die Verwandlung, die Verwandlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verwandlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwandlung vs Veränderung

تغيير

«⁨Veränderung⁩» (تغيير) هو التعبير الأعم عن أن المظهر أو الشكل أو الطبيعة تصبح مختلفة. أما «⁨Verwandlung⁩» (تحول) فيشير عادةً إلى انتقال لافت وأساسي إلى شكل أو هوية مختلفين بوضوح. يناسب «⁨Veränderung⁩» الفروق الصغيرة، بينما يناسب «⁨Verwandlung⁩» التغيير الكبير بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Veränderung
Verwandlung

Maske und Kostüm bewirkten ihre Verwandlung in eine alte Königin.

تسبب القناع والزيّ التنكري في تحولها إلى ملكة عجوز.

Veränderung

Die neue Frisur bewirkte eine sichtbare Veränderung ihres Aussehens.

تسببت تسريحة الشعر الجديدة في تغيير ملحوظ في مظهرها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Veränderung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...