الألمانية اسم B1 الترتيب 1539

die Stimmung

أجواء

die Stimmung, die Stimmungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stimmung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stimmung vs Klima

مناخ

يمكن أن تصف «⁨die Stimmung⁩» (الأجواء) و«⁨das Klima⁩» (الجو) الأجواء في مجموعة أو في مكان معين. تبرز «⁨die Stimmung⁩» قبل كل شيء الحالة العاطفية الراهنة، بينما يمكن أن يتشكل «⁨das Klima⁩» أيضًا بفعل الظروف الاجتماعية أو المؤسسية العامة. تناسب «⁨die Stimmung⁩» المشاعر غالبًا، بينما يناسب «⁨das Klima⁩» الظروف الأوسع.

مثال مرئي على Klima
Stimmung

Nach der heftigen Diskussion war die Stimmung im Team angespannt.

بعد النقاش الحاد، كانت الأجواء في الفريق متوترة.

Klima

Im Unternehmen hat sich das Klima durch mehr Mitbestimmung deutlich verbessert.

تحسن الجو في الشركة تحسنًا ملحوظًا بفضل زيادة مشاركة الموظفين في اتخاذ القرارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Klima

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...