الألمانية اسم B1 الترتيب 1797

die Botschaft

سفارة / رسالة

die Botschaft, die Botschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Botschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Botschaft vs Nachricht

رسالة / خبر

«⁨Nachricht⁩» (رسالة) هي معلومة محددة ينقلها شخص ما. أما «⁨Botschaft⁩» (رسالة) فتعني، على العكس، الفكرة المركزية المقصودة في خطاب أو نص. تناسب «⁨Nachricht⁩» الحقائق الفردية، بينما تناسب «⁨Botschaft⁩» ما يُراد من الجمهور أن يفهمه أو يستخلصه بصورة عامة.

مثال مرئي على Nachricht
Botschaft

In ihrer Rede vermittelte die Direktorin die Botschaft, dass gegenseitige Hilfe wichtig ist.

أوصلت المديرة في خطابها رسالة مفادها أن مساعدة بعضنا بعضًا مهمة.

Nachricht

In ihrer Rede übermittelte die Direktorin die Nachricht, dass die Schule morgen geschlossen bleibt.

نقلت المديرة في خطابها الخبر القائل إن المدرسة ستبقى مغلقة غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachricht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...