الألمانية اسم B1 الترتيب 5283

die Periode

دورة شهرية / حقبة / دورة / جملة دورية

die Periode, die Perioden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Periode، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Periode vs Regel

قاعدة / الدورة الشهرية

تشير Regel (الدورة الشهرية) وPeriode (دورة شهرية) هنا إلى النزف الشهري نفسه. وPeriode هي التسمية المحايدة المعتادة في الحياة اليومية. أما Regel فتبدو أكثر إيحاءً وأقرب إلى اللغة العامية، وقد تكون إقليمية أو قديمة في بعض المناطق.

مثال مرئي على Regel
Periode

Lea sagt direkt, dass sie gerade ihre Periode hat.

تقول ليا مباشرة إن دورتها الشهرية لديها الآن.

Regel

Lea sagt etwas verhüllend, dass sie gerade ihre Regel hat.

تقول ليا بطريقة موحية بعض الشيء إن دورتها الشهرية لديها الآن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Regel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...