الألمانية فعل B1 الترتيب 6673

nachlesen

يقرأ للتحقق / يقرأ عن

nachlesen – las nach – hat nachgelesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachlesen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachlesen vs nachsehen

يبحث عن / يتفقد / يسامح

يمكن أن يُستخدم «⁨Nachlesen⁩» (يقرأ للتحقق) و«⁨nachsehen⁩» (يبحث عن) للتحقق من معلومة. يؤكد Nachlesen أن الشخص يقرأ المعلومة المعنية فعلًا، بينما يدل nachsehen بصورة أعم على البحث عن شيء أو التحقق منه في مصدر. عندما تكون القراءة هي محور الأمر، يناسب nachlesen؛ وفي غير ذلك يمكن استخدام nachsehen.

مثال مرئي على nachsehen
nachlesen

Ich lese die genaue Abfahrtszeit noch einmal im Fahrplan nach.

أقرأ مرة أخرى وقت المغادرة الدقيق في جدول المواعيد.

nachsehen

Ich sehe die genaue Abfahrtszeit noch einmal im Fahrplan nach.

أتحقق مرة أخرى من وقت المغادرة الدقيق في جدول المواعيد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachsehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...