الألمانية فعل B1 الترتيب 1043

darstellen

يمثّل

darstellen – stellte dar – hat dargestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني darstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

darstellen vs spielen

يلعب

يمكن أن تدل «⁨spielen⁩» (يمثل) و«⁨darstellen⁩» (يجسّد) كلتاهما على تجسيد شخصية في المسرح أو السينما. وترتبط «⁨spielen⁩» ارتباطًا طبيعيًا خصوصًا بدور أو باسم الشخصية. أما «⁨darstellen⁩» فتركز أكثر على الشخصية التي يجسّدها شخص ما. لذلك تحدد الكلمة التي تشير إليها العبارة في كثير من الأحيان الاختيار الأنسب من الناحية الاصطلاحية.

مثال مرئي على spielen
darstellen

Im neuen Stück stellt Lea eine junge Ärztin dar.

تجسّد ليا طبيبة شابة في المسرحية الجديدة.

spielen

Im neuen Stück spielt Lea die Hauptrolle.

تمثل ليا الدور الرئيسي في المسرحية الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spielen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...