الألمانية فعل B1 الترتيب 891

verfolgen

يتابع / يطارد / يسعى إلى

verfolgen – verfolgte – hat verfolgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verfolgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verfolgen vs folgen

يتبع

يمكن أن يكون كلا الفعلين مناسبًا في نقاش. فمن يستطيع أن «⁨folgen⁩» (يفهم) النقاش يفهم تسلسل الأفكار، أما من «⁨verfolgen⁩» (يتابع) النقاش فيوجّه انتباهه إليه مدة أطول، من دون أن يعبّر ذلك تلقائيًا عن فهم كامل. نستخدم «⁨folgen⁩» للفهم، و«⁨verfolgen⁩» لمتابعة سير النقاش بانتباه.

مثال مرئي على folgen
verfolgen

Lea verfolgte die Diskussion bis zum Ende aufmerksam.

تابعت ليا النقاش بانتباه حتى نهايته.

folgen

Trotz des schwierigen Themas konnte Lea der Diskussion gut folgen.

رغم صعوبة الموضوع، استطاعت ليا أن تفهم النقاش جيدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: folgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...