الألمانية فعل B2 الترتيب 21307

nachspielen

يعيد تمثيل / يعزف من جديد / يلعب وقتا إضافيا / يعيد المباراة

nachspielen – spielte nach – hat nachgespielt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachspielen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachspielen vs wiederholen

كرّر / استرجع

يمكن أن يعني الفعلان كلاهما عزف مقطوعة موسيقية مرة أخرى. «⁨Wiederholen⁩» (يكرّر) لا يعني إلا عزفها من جديد، أما «⁨nachspielen⁩» (يعزف من جديد) فيشير أيضا إلى إعادة عزف مقطوعة سمعتها باتباع نموذجها. لذلك، إذا لم يكن هناك نموذج يُحتذى به، فغالبا ما يكون «⁨wiederholen⁩» أنسب.

مثال مرئي على wiederholen
nachspielen

Die Schülerin versucht, das gehörte Lied auf dem Klavier nachzuspielen.

تحاول الطالبة أن تعزف على البيانو الأغنية التي سمعتها.

wiederholen

Können wir das Lied am Ende noch einmal wiederholen?

هل يمكننا أن نكرّر عزف الأغنية مرة أخرى في النهاية؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wiederholen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...