الألمانية صفة B1 الترتيب 5354

manuell

يدوي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني manuell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

manuell vs handwerklich

حرفي

يمكن أن تصف «⁨manuell⁩» (يدوي) و«⁨handwerklich⁩» (حرفي) عملًا يُنجز باليد. تقول «⁨manuell⁩» فقط إن أشخاصًا ينفذونه بدلًا من آلة. أما «⁨handwerklich⁩» فتؤكد بالإضافة إلى ذلك صلته بحرفة أو المهارة والجودة الظاهرتين في العمل.

مثال مرئي على handwerklich
manuell

Die Teile des Stuhls werden manuell statt von einer Maschine zusammengesetzt.

تُركَّب أجزاء الكرسي يدويًا بدلًا من أن تركبها آلة.

handwerklich

Die Verbindungen des Stuhls sind handwerklich sauber und geschickt ausgeführt.

نُفذت وصلات الكرسي بإتقان ومهارة حرفية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: handwerklich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...