آلمانی صفت B2 رتبه 9555

nahrhaft

مغذی

nahrhaft – nahrhafter – am nahrhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nahrhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nahrhaft vs gesund

تندرست / مفید برای سلامتی / معقول

یک وعدهٔ غذایی می‌تواند هم «⁨gesund⁩» (مفید برای سلامتی) و هم «⁨nahrhaft⁩» (مغذی) باشد. «⁨nahrhaft⁩» (مغذی) تأکید می‌کند که وعدهٔ غذایی مواد مغذی فراوانی تأمین می‌کند. «⁨Nahrhaft⁩» (مغذی) بر تأمین مواد مغذی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Gesund⁩» (مفید برای سلامتی) اثر کلی آن بر سلامتی را مثبت ارزیابی می‌کند. اگر بخواهید بر مواد مغذی‌ای که وعدهٔ غذایی تأمین می‌کند تأکید کنید، «⁨nahrhaft⁩» مناسب است؛ فقط فراوانی مواد مغذی به‌تنهایی یک وعدهٔ غذایی را خودبه‌خود مفید برای سلامتی نمی‌کند.

مثال تصویری برای gesund
nahrhaft

Diese Linsensuppe ist nahrhaft, weil sie viele Nährstoffe liefert.

این سوپ عدس مغذی است، چون مواد مغذی فراوانی تأمین می‌کند.

gesund

Diese Linsensuppe ist gesund, weil ihre ausgewogenen Zutaten dem Körper guttun.

این سوپ عدس مفید برای سلامتی است، چون مواد تشکیل‌دهندهٔ متعادلش برای بدن خوب هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gesund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...