الألمانية اسم B2 الترتيب 9554

der Bauherr

صاحب مشروع البناء

der Bauherr, die Bauherren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bauherr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bauherr vs Auftraggeber

عميل

في مشروع بناء، يمكن أن يكون «⁨Auftraggeber⁩» (العميل) هو من يطلب تنفيذ البناء، لكن «⁨Bauherr⁩» (صاحب مشروع البناء) يدل على دور أكثر تحديدًا. وبصفته «⁨Bauherr⁩»، يتحمل الشخص أو الشركة أو المؤسسة أيضًا مسؤولية تمويل مشروع البناء وتنفيذه. «⁨Auftraggeber⁩» هو التعبير العام، بينما يُستخدم «⁨Bauherr⁩» لهذا الدور الشامل.

مثال مرئي على Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

كانت المدينة صاحبة مشروع البناء، ومَوَّلت بناء المدرسة الجديدة.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

كانت المدينة هي العميل، وطلبت بناء مدرسة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auftraggeber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...