الألمانية فعل B2 الترتيب 21579

ausbluten

ينزف / يتدهور / يستنزف

ausbluten – blutete aus – hat ausgeblutet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausbluten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbluten vs ausbeuten

يستغل / يستنزف

يمكن للكلمتين كلتيهما وصف ضرر اقتصادي ناتج عن سلب الموارد بلا رحمة. تؤكد «⁨Ausbeuten⁩» (يستغل) استخدام شخص أو شيء لتحقيق مصلحة شخصية، بينما تبرز «⁨ausbluten⁩» (يستنزف) استنزاف الشخص أو الشركة المعنية وإضعافها تدريجيًا. اختر الكلمة بحسب ما إذا كان التركيز على المصلحة أو على الخسارة.

مثال مرئي على ausbeuten
ausbluten

Die hohen Gebühren bluten das Unternehmen nach und nach aus.

تستنزف الرسوم المرتفعة الشركة تدريجيًا.

ausbeuten

Der Investor beutet die Beschäftigten durch lange Arbeitszeiten und niedrige Löhne zu seinem Vorteil aus.

يستغل المستثمر الموظفين لمصلحته، من خلال ساعات العمل الطويلة والأجور المنخفضة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausbeuten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...