الألمانية صفة B2 الترتيب 17097

wehmütig

مفعم بالحنين

wehmütig – wehmütiger – am wehmütigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wehmütig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wehmütig vs melancholisch

كئيب

تصف «⁨Melancholisch⁩» (كئيب) و«⁨wehmütig⁩» (مفعم بالحنين) حزنًا هادئًا. ويمكن أن تصف «⁨Melancholisch⁩» أيضًا مزاجًا عامًا وغير محدد. وتوحي «⁨Wehmütig⁩» غالبًا بذكريات أو بافتقاد شيء ما. ويمكن استخدام الكلمتين عند استرجاع الماضي، لكن «⁨wehmütig⁩» تؤكد بدرجة أكبر الألم المرتبط بالماضي.

مثال مرئي على melancholisch
wehmütig

Beim Betrachten der alten Urlaubsfotos wurde sie wehmütig und vermisste die gemeinsame Zeit.

عندما شاهدت صور العطلة القديمة، شعرت بالحنين وافتقدت الوقت الذي قضيناه معًا.

melancholisch

Beim Betrachten der alten Urlaubsfotos wurde sie melancholisch.

عندما شاهدت صور العطلة القديمة، شعرت بالكآبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: melancholisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...