الألمانية اسم B1 الترتيب 21011

die Pensionierung

التقاعد

die Pensionierung, die Pensionierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pensionierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pensionierung vs Ruhestand

تقاعد

تشير «⁨Ruhestand⁩» (التقاعد) إلى مرحلة الحياة التي تلي الانتهاء النهائي من العمل المهني. أما «⁨Pensionierung⁩» (التقاعد) فتشير إلى العملية أو الانتقال الذي يدخل الشخص من خلاله هذه الحالة، وقد تشمل أيضًا بداية هذه الحالة. تناسب «⁨Pensionierung⁩» الحديث عن الانتقال، وبعد ذلك تُستخدم «⁨Ruhestand⁩».

مثال مرئي على Ruhestand
Pensionierung

Die Pensionierung von Frau Klein ist für den kommenden Herbst geplant.

من المقرر أن يكون تقاعد السيدة كلاين في الخريف المقبل.

Ruhestand

Nach seiner Pensionierung freut sich Herr Klein auf einen ruhigen Ruhestand.

بعد تقاعده، يتطلع السيد كلاين إلى تقاعد هادئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruhestand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...