Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 21011

die Pensionierung

przejście na emeryturę

die Pensionierung, die Pensionierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pensionierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pensionierung vs Ruhestand

emerytura

„der Ruhestand” (emerytura) oznacza etap życia po trwałym zakończeniu aktywności zawodowej. „die Pensionierung” (przejście na emeryturę) oznacza natomiast proces lub przejście, w wyniku którego ktoś osiąga ten stan, ale może obejmować również początek tego stanu. Na określenie przejścia pasuje „Pensionierung”, a później używa się „Ruhestand”.

Przykład wizualny: Ruhestand
Pensionierung

Die Pensionierung von Frau Klein ist für den kommenden Herbst geplant.

Przejście pani Klein na emeryturę zaplanowano na nadchodzącą jesień.

Ruhestand

Nach seiner Pensionierung freut sich Herr Klein auf einen ruhigen Ruhestand.

Po przejściu na emeryturę pan Klein cieszy się perspektywą spokojnej emerytury.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhestand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...