آلمانی اسم B1 رتبه 21011

die Pensionierung

بازنشستگی

die Pensionierung, die Pensionierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pensionierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pensionierung vs Ruhestand

بازنشستگی

«⁨Ruhestand⁩» (بازنشستگی) به مرحله‌ای از زندگی اشاره می‌کند که پس از پایان همیشگی فعالیت شغلی آغاز می‌شود. در مقابل، «⁨Pensionierung⁩» (بازنشستگی) به فرایند یا گذارِ فرد به این وضعیت اشاره دارد، اما می‌تواند آغاز این وضعیت را هم دربر بگیرد. برای اشاره به این گذار، «⁨Pensionierung⁩» مناسب است و پس از آن از «⁨Ruhestand⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Ruhestand
Pensionierung

Die Pensionierung von Frau Klein ist für den kommenden Herbst geplant.

بازنشستگی خانم کلاین برای پاییز آینده برنامه‌ریزی شده است.

Ruhestand

Nach seiner Pensionierung freut sich Herr Klein auf einen ruhigen Ruhestand.

آقای کلاین پس از بازنشسته شدن، مشتاق است دوران بازنشستگی آرامی داشته باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhestand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...