الألمانية اسم A2 الترتيب 5169

der Pfeffer

فلفل / حيوية

der Pfeffer, die Pfeffer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pfeffer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pfeffer vs Pep

حيوية / أمفيتامين

يمكن استخدام كلتا الكلمتين مجازيا للدلالة على تأثير منشط. تشير «⁨der Pfeffer⁩» (طابع قوي أو متبل أو حاد) في هذه الحالة إلى نكهة قوية أو متبلة أو حادة. أما «⁨der Pep⁩» (الحيوية أو الحماس) فهو أكثر استعمالا في اللغة العامية، ويدل بصورة أعم على الحيوية أو الطاقة التي تجعل شيئا أكثر حيوية.

مثال مرئي على Pep
Pfeffer

Durch die deutlichen Worte bekam der Vortrag mehr Pfeffer.

أكسبت الكلمات الواضحة العرض التقديمي مزيدا من الحدة.

Pep

Durch die persönlichen Geschichten bekam der Vortrag mehr Pep.

أكسبت القصص الشخصية العرض التقديمي مزيدا من الحيوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pep

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...