الألمانية فعل A2 الترتيب 2571

beeilen

يستعجل

sich beeilen – beeilte sich – hat sich beeilt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beeilen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beeilen vs eilen

يسرع / يكون عاجلا

تعبّر «⁨Eilen⁩» (يسرع) و«⁨sich beeilen⁩» (يستعجل) كلتاهما عن ضرورة أن يتصرف الشخص بسرعة أكبر بسبب ضيق الوقت. تشير «⁨eilen⁩» غالبًا إلى المشي أو القيادة بسرعة، وتبدو أرفع أسلوبًا قليلًا، بينما «⁨sich beeilen⁩» هي الصيغة اليومية المعتادة ويمكن أن تتعلق أيضًا بنشاط ما. تناسب «⁨eilen⁩» غالبًا التنقلات، بينما تُستخدم «⁨sich beeilen⁩» عادة مع الأفعال والأنشطة.

مثال مرئي على eilen
beeilen

Ich beeile mich beim Packen, weil der Bus gleich abfährt.

أستعجل في توضيب الأغراض لأن الحافلة ستغادر بعد قليل.

eilen

Ich eile zur Haltestelle, weil der Bus gleich abfährt.

أسرع إلى موقف الحافلة لأن الحافلة ستغادر بعد قليل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eilen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...