الألمانية اسم B2 الترتيب 9726

der Komplize

شريك في الجريمة

der Komplize, die Komplizen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Komplize، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Komplize vs Handlanger

عامل مساعد / تابع إجرامي

يساعد «⁨Komplize⁩» (شريك في الجريمة) في ارتكاب جريمة أو فعل مستنكر، وقد يشارك في التخطيط له أو تنفيذه. ويساعد «⁨Handlanger⁩» (تابع إجرامي) أيضًا، لكنه يؤدي دورًا تابعًا وينفذ في المقام الأول تعليمات شخص آخر. ويمكن أن يكون الشخص نفسه كلاهما.

مثال مرئي على Handlanger
Komplize

Er plante den Einbruch gemeinsam mit ihr und war ihr Komplize.

خطط لعملية الاقتحام معها، وكان شريكًا لها في الجريمة.

Handlanger

Er führte beim Einbruch nur ihre Befehle aus und war ihr Handlanger.

لم يفعل أثناء عملية الاقتحام سوى تنفيذ أوامرها، وكان تابعًا لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Handlanger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...