الألمانية فعل B1 الترتيب 2614

ausbilden

يدرّب / يطوّر

ausbilden – bildete aus – hat ausgebildet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausbilden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbilden vs entwickeln

يطوّر

يصف «⁨sich entwickeln⁩» (يتطور) عمومًا نمو قدرة أو صفة أو تغيرها مع مرور الوقت. وتؤكد «⁨sich ausbilden⁩» (يتشكّل) بدرجة أكبر نشوء قدرة أو صفة واضحة ومتطورة بجلاء.

مثال مرئي على entwickeln
ausbilden

Durch regelmäßiges Üben bildete sie eine ausgeprägte Fähigkeit zum genauen Zuhören aus.

طورت من خلال التدريب المنتظم قدرة واضحة على الاستماع بدقة.

entwickeln

Durch regelmäßiges Üben entwickelte sich ihre Fähigkeit zum genauen Zuhören langsam weiter.

تطورت قدرتها على الاستماع بدقة تدريجيًا من خلال التدريب المنتظم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entwickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...