الألمانية اسم C1 الترتيب 25872

das Einvernehmen

توافق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einvernehmen vs Zustimmung

موافقة

تعني «⁨Zustimmung⁩» (موافقة) أن شخصًا أو جهة يسمح بشيء أو يوافق عليه صراحةً. أما «⁨Einvernehmen⁩» (توافق)، فيؤكد التوافق المتبادل بين عدة أطراف. فإذا كان الأمر يتعلق بموافقة طرف واحد، فـ«⁨Zustimmung⁩» مناسبة؛ أما إذا توصلت جميع الأطراف إلى حل مشترك، فـ«⁨Einvernehmen⁩» أنسب.

مثال مرئي على Zustimmung
Einvernehmen

Nach langen Gesprächen erzielten die beiden Gruppen schließlich Einvernehmen über den neuen Plan.

توصلت المجموعتان أخيرًا إلى توافق بشأن الخطة الجديدة بعد محادثات طويلة.

Zustimmung

Für die Änderung des Plans brauchen wir noch die Zustimmung der Schulleitung.

ما زلنا نحتاج إلى موافقة إدارة المدرسة على تعديل الخطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zustimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...