الألمانية صفة A2 الترتيب 560

gefährlich

خطير

gefährlich – gefährlicher – am gefährlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefährlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefährlich vs kritisch

ناقد / حرج / حاسم

يمكن لكل من «⁨Gefährlich⁩» (خطير) و«⁨kritisch⁩» (حرج) أن يصف حالة خطيرة. يؤكد «⁨Gefährlich⁩» أن ضررًا يتهدد بشكل محدد. أما «⁨Kritisch⁩» فيشير أكثر إلى نقطة غير مستقرة أو حاسمة يمكن أن تتطور فيها الحالة نحو الأسوأ.

مثال مرئي على kritisch
gefährlich

Der Zustand des Patienten ist gefährlich, weil seine Atmung plötzlich aussetzen kann.

حالة المريض خطيرة، لأن تنفسه قد يتوقف فجأة.

kritisch

Der Zustand des Patienten ist kritisch, weil die nächsten Stunden über seine Erholung entscheiden.

حالة المريض حرجة، لأن الساعات القليلة القادمة ستحدد مدى تعافيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kritisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...