الألمانية اسم B2 الترتيب 23840

das Dezernat

قسم إداري

das Dezernat, die Dezernate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dezernat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dezernat vs Abteilung

قسم

«⁨Die Abteilung⁩» (القسم) تسمية عامة لجزء من منظمة. وتشير «⁨Das Dezernat⁩» (القسم الإداري) أيضًا إلى مجال عمل محدد، مثل مجال داخل إدارة مدينة. وفي هذا السياق، يعتمد المصطلح المناسب على الهيكل والتسمية المحليين؛ ولا يمكن استنتاج ترتيب هرمي ثابت بين الكلمتين من ذلك.

مثال مرئي على Abteilung
Dezernat

In unserer Stadtverwaltung heißt der zuständige Bereich „Dezernat für Kultur“.

في إدارة مدينتنا، يُسمى القسم المسؤول «⁨القسم الإداري للثقافة⁩».

Abteilung

In unserer Stadtverwaltung heißt der zuständige Bereich „Abteilung für Kultur“.

في إدارة مدينتنا، يُسمى القسم المسؤول «⁨قسم الثقافة⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abteilung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...