الألمانية فعل B2 الترتيب 15057

runzeln

يتجعد

runzeln – runzelte – hat gerunzelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني runzeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

runzeln vs falten

يطوي

يمكن أن تعبّر كلمتا «⁨Die Stirn runzeln⁩» (يقطب الجبين) و«⁨die Stirn falten⁩» (يقطب الجبين) عن ظهور تجاعيد على الجبين بسبب القلق أو التفكير. ويُعد تعبير «⁨Die Stirn runzeln⁩» الأكثر شيوعا ومباشرة لهذا المعنى، بينما يظل تعبير «⁨die Stirn falten⁩» ممكنا ويصف التجاعيد التي تظهر. استخدم غالبا «⁨runzeln⁩» (يقطب) عندما يكون تعبير الوجه هو محور الكلام.

مثال مرئي على falten
runzeln

Sie runzelte die Stirn, weil sie den schwierigen Brief nicht verstand.

قطبت جبينها لأنها لم تفهم الرسالة الصعبة.

falten

Sie faltete die Stirn, weil sie den schwierigen Brief nicht verstand.

قطبت جبينها لأنها لم تفهم الرسالة الصعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...