الألمانية فعل B1 الترتيب 5992

fertigstellen

يُكمل

fertigstellen – stellte fertig – hat fertiggestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fertigstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fertigstellen vs abschließen

يقفل / ينهي / يبرم

يمكن أن يشير «⁨abschließen⁩» (ينهي) و«⁨fertigstellen⁩» (يُكمل) إلى إنهاء مشروع. يوجه «⁨abschließen⁩» (ينهي) الانتباه أكثر إلى الخطوة الأخيرة أو الإتمام الرسمي، بينما يؤكد «⁨fertigstellen⁩» (يُكمل) أن العمل أو المنتج أصبح مكتملًا تمامًا.

مثال مرئي على abschließen
fertigstellen

Jana stellt den Bericht mit der letzten Korrektur fertig.

تُكمل يانا التقرير بإجراء التصحيح الأخير.

abschließen

Jana schließt die Arbeit am Bericht nach der letzten Kontrolle ab.

تنهي يانا العمل على التقرير بعد المراجعة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...