الألمانية صفة A2 الترتيب 1300

weich

ناعم

weich – weicher – am weichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weich vs sanft

لطيف / ناعم

عندما يكون السطح مريح الملمس، يمكن أن تناسبه كل من weich (ناعم) وsanft (لطيف عند اللمس). تؤكد كلمة weich على أن المادة ليست قاسية وأنها تنضغط عند الضغط عليها. أما sanft فتبرز بدرجة أكبر أن التلامس مريح وأملس وغير خشن.

مثال مرئي على sanft
weich

Der Stoff fühlt sich weich an und gibt unter leichtem Druck nach.

يشعر المرء بأن القماش ناعم، وينضغط عند الضغط عليه ضغطا خفيفا.

sanft

Der Stoff fühlt sich sanft auf der Haut an und reizt sie nicht.

يشعر المرء بأن القماش لطيف على البشرة، ولا يسبب تهيجها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sanft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...