الألمانية صفة A2 الترتيب 1133

still

هادئ

still – stiller – am stillsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني still، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

still vs ruhig

هادئ

تناسب الكلمتان موقفا قليل الضوضاء أو الحركة. وتؤكد «⁨still⁩» (ساكن) بدرجة أكبر على أنه لا يكاد يُسمع أو يُرى شيء، بينما يمكن أن تصف «⁨ruhig⁩» (هادئ) أيضا حالة مريحة عموما مع وجود بعض النشاط. اختر «⁨still⁩» عند وجود صمت أو سكون شبه تام.

مثال مرئي على ruhig
still

Während der Prüfung bleibt der Flur vor dem Raum völlig still.

يبقى الممر أمام الغرفة ساكنا تماما أثناء الامتحان.

ruhig

Im Park ist es am frühen Morgen ruhig, obwohl schon einige Menschen spazieren gehen.

تكون الحديقة هادئة في الصباح الباكر، رغم أن بعض الناس يمشون فيها بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...