الألمانية اسم B2 الترتيب 22591

der Saustall

مكان قذر وفوضوي / حظيرة خنازير / فوضى عارمة

der Saustall, die Sauställe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Saustall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Saustall vs Chaos

فوضى

يمكن أن تصف «⁨das Chaos⁩» (الفوضى) و«⁨der Saustall⁩» (الفوضى العارمة) فوضى شديدة في منظمة. وتُستعمل «⁨der Saustall⁩» بأسلوب عامي وقدحي، فتُلقي اللوم على المسؤولين بسبب الإهمال أو التقصير في واجباتهم، بينما يمكن أن توجد «⁨das Chaos⁩» من دون هذا اللوم. استخدم «⁨der Saustall⁩» للتعبير عن انتقاد شديد، و«⁨das Chaos⁩» لوصف أكثر حيادا.

مثال مرئي على Chaos
Saustall

Nach wochenlanger Nachlässigkeit bezeichnete die Chefin das Büro als Saustall.

بعد أسابيع من الإهمال، وصفت المديرة المكتب بأنه فوضى عارمة.

Chaos

Nach dem plötzlichen Stromausfall herrschte im Büro völliges Chaos.

بعد انقطاع الكهرباء المفاجئ، سادت فوضى تامة في المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Chaos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...