الألمانية اسم B1 الترتيب 4226

die Bezahlung

دفع / أجر

die Bezahlung, die Bezahlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bezahlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bezahlung vs Lohn

أجر / مكافأة

يمكن أن يشير كل من Lohn (أجر) وBezahlung (أجر) إلى المال المدفوع لقاء العمل المنجز. يشير Lohn بدرجة أكبر إلى مبلغ الأجر المحدد، الذي يُحسب غالبًا بحسب وقت العمل أو الأداء، بينما تصف Bezahlung الدفع أو مبلغه بصورة عامة أكثر. استخدم Lohn للمقابل المالي المرتبط بالعمل، وBezahlung للعبارة العامة أكثر.

مثال مرئي على Lohn
Bezahlung

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager ist die Bezahlung am Freitag fällig.

يستحق دفع أجر ساعات العمل الست في المستودع يوم الجمعة.

Lohn

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager bekommt er am Freitag seinen Lohn.

سيحصل يوم الجمعة على أجره عن ساعات العمل الست التي قضاها في المستودع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lohn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...