الألمانية اسم B2 الترتيب 18199

die Barrikade

متراس / حاجز

die Barrikade, die Barrikaden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Barrikade، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Barrikade vs Hürde

عقبة / حاجز

تشير Hürde (عقبة) إلى صعوبة محايدة نسبيًا يجب التغلب عليها في الطريق إلى التوصل إلى اتفاق. أما Barrikade (حاجز) فتبدو أقوى بالمعنى المجازي، وتؤكد أن شخصًا أو شيئًا ما يعرقل التقدم بشكل واضح.

مثال مرئي على Hürde
Barrikade

Mit ihrer völligen Gesprächsverweigerung errichtet eine Seite eine Barrikade vor der Einigung.

برفضها التام التحدث، أقامت إحدى الجهتين حاجزًا يحول دون التوصل إلى اتفاق.

Hürde

Vor der Einigung müssen beide Seiten noch eine finanzielle Hürde überwinden.

قبل التوصل إلى اتفاق، لا يزال يتعين على الجانبين التغلب على عقبة مالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hürde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...