الألمانية فعل B1 الترتيب 2852

finanzieren

يموّل

finanzieren – finanzierte – hat finanziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني finanzieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

finanzieren vs tragen

يرتدي / يحمل

يمكن أن يتعلق كلا الفعلين بدفع تكاليف مشروع. تؤكد «⁨Die Kosten tragen⁩» (يتحمل التكاليف) من المسؤول ماليا عن النفقات. أما «⁨Ein Vorhaben finanzieren⁩» (يموّل مشروعا) فتؤكد من يوفّر الأموال اللازمة له.

مثال مرئي على tragen
finanzieren

Der Verein finanziert den neuen Spielplatz mit Spenden.

تموّل الجمعية الملعب الجديد من التبرعات.

tragen

Der Verein trägt die gesamten Kosten des neuen Spielplatzes.

تتحمل الجمعية جميع تكاليف الملعب الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...