الألمانية اسم B1 الترتيب 4271

die Leine

مقود / حبل / إحكام السيطرة على شخص

die Leine, die Leinen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Leine، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leine vs Seil

حبل

يمكن استخدام «⁨Leine⁩» (مقود) و«⁨Seil⁩» (حبل) لربط حيوان. يشير «⁨Leine⁩» أساسًا إلى وظيفته وسيلةً لقيادة الحيوان أو تقييده، بينما يبرز «⁨Seil⁩» أنه مصنوع بطريقة قوية وسميكة. عند قيادة الحيوان بصورة عادية، يناسب «⁨Leine⁩»، أما عند الحاجة إلى تحمّل حمل معين، فيناسب «⁨Seil⁩» أكثر.

مثال مرئي على Seil
Leine

Beim Spaziergang führt Tom den großen Hund an einer Leine.

أثناء التنزه، يقود توم الكلب الكبير بمقود.

Seil

Nach dem Sturm bindet Tom den großen Hund vorübergehend mit einem starken Seil fest.

بعد العاصفة، يربط توم الكلب الكبير مؤقتًا بحبل قوي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Seil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...