الألمانية فعل B1 الترتيب 3011

nützen

ينفع / يستخدم

nützen – nützte – hat genützt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nützen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nützen vs helfen

يساعد

يمكن أن تعبّر «⁨helfen⁩» (يساعد) و«⁨nützen⁩» (ينفع) كلتاهما عن كون نصيحة ما مفيدة في التعامل مع صعوبة. تركز «⁨helfen⁩» أكثر على الدعم في التغلب على المشكلة، بينما تبرز «⁨nützen⁩» الفائدة أو المنفعة الشخصية. استخدم «⁨helfen⁩» عند الحديث عن الصعوبة المحددة، و«⁨nützen⁩» عندما يكون التركيز على الشخص الذي تعود إليه الفائدة.

مثال مرئي على helfen
nützen

Der Rat nützt mir bei der Prüfung durch seine praktischen Tipps.

تنفعني النصيحة في الامتحان بفضل نصائحها العملية.

helfen

Der Rat hilft mir bei der Vorbereitung auf die Prüfung.

تساعدني النصيحة في الاستعداد للامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: helfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...