الألمانية اسم B1 الترتيب 5618

der Stoß

دفعة / كومة / تصادم

der Stoß, die Stöße

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stoß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stoß vs Schlag

ضربة / دويّ

يمكن أن يشير كل من «⁨der Schlag⁩» (ضربة) و«⁨der Stoß⁩» (دفعة) إلى تأثير قصير وقوي في جسم أو شيء. يبرز «⁨der Schlag⁩» حركة الضرب، بينما يبرز «⁨der Stoß⁩» الدفع أو الضغط إلى الأمام. استخدم «⁨der Schlag⁩» عند الحديث عن ضربة، و«⁨der Stoß⁩» عند الحديث عن دفعة إلى الأمام.

مثال مرئي على Schlag
Stoß

Mit beiden Händen gab er der Tür einen kräftigen Stoß.

دفع الباب بقوة بكلتا يديه.

Schlag

Mit der flachen Hand gab er der Tür einen kräftigen Schlag.

ضرب الباب بقوة بباطن يده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...