الألمانية اسم A2 الترتيب 5423

das Telefonat

مكالمة هاتفية

das Telefonat, die Telefonate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Telefonat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Telefonat vs Gespräch

محادثة / مقابلة / مطروح للنقاش

تشير Gespräch (محادثة) وTelefonat (مكالمة هاتفية) كلتاهما إلى تبادل شفهي، لكن Telefonat وحدها تحدد أن الهاتف هو وسيلة التواصل. أما Gespräch فتبقى محايدة من حيث الوسيلة. استخدم Telefonat عندما يكون إجراء المحادثة عبر الهاتف مهما، وGespräch عندما يكون التبادل نفسه هو محور الكلام.

مثال مرئي على Gespräch
Telefonat

Das Telefonat über den Termin dauerte nur wenige Minuten.

استمرت المكالمة الهاتفية حول الموعد بضع دقائق فقط.

Gespräch

Das Gespräch über den Termin dauerte nur wenige Minuten.

استمرت المحادثة حول الموعد بضع دقائق فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gespräch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...