الألمانية فعل B1 الترتيب 8009

schulen

يدرّب / يصقل

schulen – schulte – hat geschult

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schulen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schulen vs bilden

يشكّل / يثقّف

يمكن أن يدعم كل من «⁨Bilden⁩» (يثقّف) و«⁨schulen⁩» (يدرّب) تنمية المهارات. يركز «⁨schulen⁩» على التدريب الموجّه في مجال محدد، بينما يشير «⁨bilden⁩» إلى تنمية أشمل للمعرفة والشخصية. استخدم «⁨schulen⁩» عند الحديث عن مهارة محددة، و«⁨bilden⁩» عند الحديث عن هدف تنموي أوسع.

مثال مرئي على bilden
schulen

Der Kurs schult die Jugendlichen gezielt im sicheren Umgang mit Werkzeugen.

يدرّب المقرر المراهقين تدريبًا موجّهًا على استخدام الأدوات بأمان.

bilden

Die Schule bildet die Jugendlichen durch verschiedene Fächer und gemeinsame Projekte.

تثقّف المدرسة المراهقين من خلال مواد دراسية متنوعة ومشاريع مشتركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bilden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...