الألمانية اسم B1 الترتيب 2630

der Faktor

عامل

der Faktor, die Faktoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Faktor، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Faktor vs Einfluss

تأثير

يشير «⁨Faktor⁩» (عامل) إلى ظرف يساهم في تحديد نتيجة. أما «⁨Einfluss⁩» (تأثير) فيشير إلى الأثر الذي يتركه هذا الظرف في النتيجة. لذلك تناسب «⁨Faktor⁩» تسمية الظرف المعني، بينما يناسب «⁨Einfluss⁩» الحديث عن أثره أو عن قوة هذا الأثر.

مثال مرئي على Einfluss
Faktor

Regelmäßige Pausen sind ein wichtiger Faktor für gute Konzentration.

تُعد فترات الاستراحة المنتظمة عاملًا مهمًا في الحفاظ على تركيز جيد.

Einfluss

Der Einfluss regelmäßiger Pausen auf die Konzentration ist deutlich.

تأثير فترات الاستراحة المنتظمة في التركيز واضح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einfluss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...