الألمانية صفة B1 الترتيب 3412

abgeschlossen

مكتمل / مقفَل / منعزل

abgeschlossen – abgeschlossener – am abgeschlossensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgeschlossen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgeschlossen vs rund

مستدير / نحو

تكون القصة «⁨abgeschlossen⁩» (مكتملة) عندما تنتهي. ونصفها بأنها «⁨rund⁩» (متكاملة) عندما تبدو، بالإضافة إلى ذلك، كاملة ومنسجمة في مجموعها. لذلك يمكن أن تكون القصة منتهية مع بقاء بعض الثغرات فيها أو مع تركها انطباعًا غير مُرض.

مثال مرئي على rund
abgeschlossen

Die Geschichte ist abgeschlossen, obwohl einige Handlungsstränge offenbleiben.

القصة مكتملة، رغم أن بعض خطوط الأحداث ما زالت بلا حل.

rund

Die Geschichte wirkt rund, weil alle Handlungsstränge sinnvoll zusammengeführt werden.

تبدو القصة متكاملة لأن جميع خطوط الأحداث جُمعت بطريقة هادفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...