الألمانية اسم C1 الترتيب 17807

der Volksmund

لغة العامة

der Volksmund

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Volksmund، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Volksmund vs Umgangssprache

اللغة العامية

تشير الكلمتان إلى لغة الحياة اليومية. وتشير «⁨Der Volksmund⁩» (لغة العامة) خصوصًا إلى العبارات المتوارثة والأمثال أو الأسماء الشعبية، بينما تشير «⁨die Umgangssprache⁩» (اللغة العامية) إلى أسلوب التعبير غير الرسمي في الحديث اليومي. استخدم «⁨Volksmund⁩» للتعبيرات الشعبية الثابتة، و«⁨Umgangssprache⁩» للدلالة على مستوى اللغة.

مثال مرئي على Umgangssprache
Volksmund

Im Volksmund wird diese kleine Straße noch immer „der alte Weg“ genannt.

لا يزال هذا الشارع الصغير يُسمى في لغة العامة «⁨الطريق القديم⁩».

Umgangssprache

In der Umgangssprache sagt man zu dieser kleinen Straße einfach „der alte Weg“.

يسمي الناس هذا الشارع الصغير ببساطة «⁨الطريق القديم⁩» في اللغة العامية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umgangssprache

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...