الألمانية فعل B1 الترتيب 6949

umkehren

يعود أدراجه / يقلب إلى الخارج / يتراجع

umkehren – kehrte um – hat umgekehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umkehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umkehren vs wenden

يقلب / يستدير / يتوجه إلى

يمكن أن يشير «⁨wenden⁩» (الاستدارة) و«⁨umkehren⁩» (العودة أدراجه) كلاهما إلى حركة في الاتجاه المعاكس. ويؤكد «⁨wenden⁩» تغيير الاتجاه المحدد أو مناورة القيادة. أما «⁨umkehren⁩» فيؤكد أن الشخص يترك الطريق الذي كان يسلكه حتى ذلك الحين، ويمشي أو يقود عائدًا في الاتجاه الذي جاء منه.

مثال مرئي على wenden
umkehren

Wegen der gesperrten Straße kehrt der Fahrer um und fährt zurück.

بسبب إغلاق الطريق، يعود السائق أدراجه ويقود عائدًا.

wenden

Der Fahrer wendet das Auto auf dem Parkplatz.

يدير السائق السيارة في موقف السيارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wenden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...