الألمانية فعل B1 الترتيب 1108

zurückkehren

يعود

zurückkehren – kehrte zurück – ist zurückgekehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückkehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückkehren vs zurückgehen

يعود / ينخفض

يمكن أن يعبّر الفعلان zurückkehren وzurückgehen عن الحركة إلى مكان كان الشخص فيه من قبل. يصف zurückkehren العودة بوصفها عملية كاملة، وتبدو هذه الكلمة رسمية أكثر. ويؤكد zurückgehen بدرجة أكبر الذهاب مرة أخرى في الاتجاه الذي جاء منه الشخص.

مثال مرئي على zurückgehen
zurückkehren

Nach dem Besuch wird die Ministerin am Abend ins Hotel zurückkehren.

بعد الزيارة، ستعود الوزيرة إلى الفندق مساءً.

zurückgehen

Nach dem Besuch geht die Ministerin zu Fuß zum Hotel zurück.

بعد الزيارة، تعود الوزيرة سيرًا على الأقدام إلى الفندق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...