الألمانية فعل B1 الترتيب 2731

zurückgehen

يعود / ينخفض

zurückgehen – ging zurück – ist zurückgegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückgehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückgehen vs sinken

ينخفض / يغرق / يتدهور

في ما يتعلق بالأسعار أو الكميات أو المستويات، يمكن غالبًا استعمال «⁨sinken⁩» (ينخفض) و«⁨zurückgehen⁩» (ينخفض) معًا. يبرز «⁨sinken⁩» أكثر المستوى المنخفض القابل للقياس، بينما يشير «⁨zurückgehen⁩» بصورة أعم إلى الانخفاض. يناسب «⁨sinken⁩» بصورة خاصة عندما يرد رقم دقيق، أما «⁨zurückgehen⁩» فهو اختيار طبيعي عند الحديث عن اتجاه عام.

مثال مرئي على sinken
zurückgehen

Der Preis für das Ticket ging im Mai deutlich zurück.

انخفض سعر التذكرة بشكل ملحوظ في مايو.

sinken

Der Preis für das Ticket sank im Mai auf 20 Euro.

انخفض سعر التذكرة إلى 20 يورو في مايو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sinken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...