الألمانية فعل B2 الترتيب 11630

überrollen

يدهس

überrollen – überrollte – hat überrollt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überrollen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überrollen vs überfordern

يرهق

يصف «⁨überfordern⁩» (يرهق) حالة لا يستطيع فيها شخص أن يتعامل مع الأحداث أو المعلومات بشكل كاف. أما «⁨überrollen⁩» (يرهق على نحو مفاجئ وعنيف) فيؤكد أيضًا أنها تصل إلى الشخص بشكل غير متوقع وبقوة كبيرة. يناسب «⁨überfordern⁩» حالة نقص القدرة، بينما يناسب «⁨überrollen⁩» موجة مفاجئة وشديدة تصيب الشخص.

مثال مرئي على überfordern
überrollen

Die plötzliche Ankündigung der neuen Regeln überrollt das Team völlig.

يفاجئ إعلان القواعد الجديدة المفاجئ الفريق ويصيبه بالإرهاق تمامًا.

überfordern

Die vielen neuen Regeln überfordern das Team, weil es sie nicht rechtzeitig umsetzen kann.

ترهق القواعد الجديدة الكثيرة الفريق، لأنه لا يستطيع تنفيذها في الوقت المناسب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überfordern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...