الألمانية صفة B2 الترتيب 24532

unbewacht

غير مُراقَب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbewacht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbewacht vs unbeaufsichtigt

غير خاضع للمراقبة

عند الحديث عن أمتعة تُركت، يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما. تؤكد «⁨Unbeaufsichtigt⁩» (غير خاضع للمراقبة) أنه لا يوجد شخص مسؤول يراقب الأمتعة. أما «⁨Unbewacht⁩» (غير مُراقَب) فتؤكد بدرجة أكبر أنه لا يوجد من يحميها أو يراقبها عن قصد. لذلك يعتمد اختيار الكلمة على المهمة التي كان سيؤديها الشخص الغائب.

مثال مرئي على unbeaufsichtigt
unbewacht

Der Koffer stand unbewacht am Eingang, wo ihn niemand vor Diebstahl schützte.

كانت الحقيبة موضوعة عند المدخل من دون حراسة، حيث لم يكن أحد يحميها من السرقة.

unbeaufsichtigt

Der Koffer stand unbeaufsichtigt am Eingang, während seine Besitzerin Kaffee holte.

كانت الحقيبة موضوعة عند المدخل من دون مراقبة، بينما ذهبت مالكتها لإحضار القهوة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbeaufsichtigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...