الألمانية صفة B2 الترتيب 15048

unbeaufsichtigt

غير خاضع للمراقبة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbeaufsichtigt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeaufsichtigt vs unkontrolliert

غير منضبط

تعني «⁨unbeaufsichtigt⁩» (غير خاضع للمراقبة) أن أحدا مسؤولا لا يراقب عملية ما أو يشرف عليها. أما «⁨unkontrolliert⁩» (غير منضبط) فتصف العملية نفسها بأنها غير موجّهة أو غير خاضعة للفحص أو السيطرة. لذلك يمكن لآلة أن تعمل من دون مراقبة من غير أن تكون غير منضبطة، أو أن تعمل بصورة غير منضبطة مع وقوف شخص بجانبها.

مثال مرئي على unkontrolliert
unbeaufsichtigt

Weil der Techniker den Raum verlassen hatte, lief die Maschine unbeaufsichtigt weiter.

لأن الفني غادر الغرفة، واصلت الآلة عملها من دون مراقبة.

unkontrolliert

Obwohl der Techniker danebenstand, lief die Maschine unkontrolliert weiter.

على الرغم من وقوف الفني بجانبها، واصلت الآلة عملها بصورة غير منضبطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unkontrolliert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...