الألمانية فعل B2 الترتيب 22578

auseinanderbringen

يفصل

auseinanderbringen – brachte auseinander – hat auseinandergebracht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auseinanderbringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auseinanderbringen vs trennen

يفصل

يمكن أن يناسب «⁨Trennen⁩» (يفصل) و«⁨auseinanderbringen⁩» (يفصل) الحالات التي تُبعَد فيها أشياء متلاصقة بعضها عن بعض. يصف «⁨Trennen⁩» الفعل بشكل عام ومحايد. ويؤكد «⁨auseinanderbringen⁩» بدرجة أكبر أن شخصًا ما يتسبب بنشاط في ابتعاد الأشياء بعضها عن بعض. والكلمتان ممكنتان في كثير من الحالات المحددة.

مثال مرئي على trennen
auseinanderbringen

Ich bringe die beiden Magnete vorsichtig auseinander.

أُبعد المغناطيسين عن بعضهما بحذر.

trennen

Ich trenne die beiden Magnete vorsichtig voneinander.

أفصل المغناطيسين بحذر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...