الألمانية صفة A2 الترتيب 1689

geschlossen

مغلق

geschlossen – geschlossener – am geschlossensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geschlossen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geschlossen vs einig

متفق / متحد

يؤكد «⁨einig⁩» (متفق) أن أعضاء المجموعة لهم الرأي نفسه أو أنهم متماسكون من الداخل. أما «⁨geschlossen⁩» (موحّد) فيؤكد أكثر على ظهورهم بموقف موحّد أمام الآخرين، حتى إن لم يكن التوافق الداخلي محور التركيز. استخدم «⁨einig⁩» للتعبير عن الرأي المشترك، و«⁨geschlossen⁩» للتعبير عن العمل معًا.

مثال مرئي على einig
geschlossen

Die Fraktion trat bei der Abstimmung geschlossen auf.

ظهرت الكتلة البرلمانية بموقف موحّد في التصويت.

einig

Die Fraktion ist sich über den Antrag einig.

أعضاء الكتلة البرلمانية متفقون على الطلب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...