الألمانية اسم B1 الترتيب 1487

der Schatten

ظل

der Schatten, die Schatten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schatten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schatten vs Nachteil

عيب

يمكن أن يشير «⁨Schatten⁩» (ظل) و«⁨Nachteil⁩» (عيب) إلى جانب سلبي لشيء إيجابي. فالـ«⁨Nachteil⁩» هو غالبا تأثير سلبي ملموس، بينما يبرز «⁨Schatten⁩» التأثير المقلق أو القاتم الذي يلقي بظله على الشيء كله. يناسب «⁨Nachteil⁩» التقييم الموضوعي للمزايا والعيوب، بينما يناسب «⁨Schatten⁩» الأثر الجانبي المزعج.

مثال مرئي على Nachteil
Schatten

Der große Erfolg hatte den Schatten, dass die Familie kaum noch gemeinsame Zeit hatte.

كان للنجاح الكبير جانب سلبي، إذ لم يعد لديها وقت مشترك يكاد يذكر.

Nachteil

Der große Erfolg hatte den Nachteil, dass die Familie kaum noch gemeinsame Zeit hatte.

كان من عيوب النجاح الكبير أن الأسرة لم يعد لديها وقت مشترك يكاد يذكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachteil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...