الألمانية فعل B2 الترتيب 11821

gliedern

ينظّم

gliedern – gliederte – hat gegliedert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gliedern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gliedern vs teilen

يتشارك / يقسّم

تشير «⁨teilen⁩» (يقسّم) عمومًا إلى فصل نص إلى أجزاء. وتؤكد «⁨gliedern⁩» (ينظّم) أن الأقسام تكوّن بنية واضحة وسهلة الفهم. إذا كان المهم هو التقسيم فقط، فـ«⁨teilen⁩» مناسبة؛ أما عند تنظيم بنية النص عمدًا، فتكون «⁨gliedern⁩» أنسب.

مثال مرئي على teilen
gliedern

Mara gliedert ihren langen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss.

تنظّم مارا نصها الطويل في مقدمة وجزء رئيسي وخاتمة.

teilen

Mara teilt ihren langen Text in drei Teile.

تقسّم مارا نصها الطويل إلى ثلاثة أجزاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: teilen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...